WelcomeWitamy

Welcome to the campaign!Witamy w kampanii!

Thank you for joining. You are one of three Polish creators. You film and edit one finished video each for Keytive. Everything you need is in these few screens: who the client is, what to say, how to film it, and what happens next. Dziękujemy, że jesteś z nami. Jesteś jednym z trzech polskich twórców. Każdy z Was nagrywa i montuje jedno gotowe wideo dla Keytive. Wszystko, czego potrzebujesz, jest na tych kilku ekranach: kim jest klient, co powiedzieć, jak nagrać i co dzieje się dalej.

Two things to know up frontDwie rzeczy na start

You get an approved script. It is already agreed with the client, so please cover every point in it. Say it in your own personality and your own words, but nothing new gets added and nothing gets dropped. Dostajesz zatwierdzony scenariusz. Jest już uzgodniony z klientem, więc przekaż każdy jego punkt. Powiedz to swoim charakterem i swoimi słowami, ale nic nie dodawaj i nic nie pomijaj.
The video is in Polish. Everything you say on camera is in Polish, spoken naturally, and you add Polish subtitles in your edit. Wideo jest po polsku. Wszystko, co mówisz do kamery, jest po polsku, naturalnie, a polskie napisy dodajesz w swoim montażu.

Use the EN / PL switch at the top to read this in either language. Przełącznik EN / PL u góry zmienia język tej strony.

Who the client isKim jest klient

You are filming for Keytive.Nagrywasz dla Keytive.

Keytive is an online shop that sells genuine software licences at much lower prices than buying direct. They are established in Europe, they sell in 20 countries, and they have a Polish shop at keytive.com/pl. Keytive to sklep internetowy, który sprzedaje oryginalne licencje na oprogramowanie w cenach dużo niższych niż u producenta. Działa w 20 krajach i ma polski sklep pod adresem keytive.com/pl.

What they doCzym się zajmują

Sell software licence keys, delivered by email in minutesSprzedają klucze licencyjne, wysyłane mailem w kilka minut
One payment, no subscriptionJedna płatność, bez abonamentu
Support in the customer's own language, 24/7Obsługa w języku klienta, 24/7
90-day money-back guarantee90-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

ImportantWażne

Keytive is a reseller. They are not Microsoft and not an official Microsoft retailerKeytive to reseller. Nie jest firmą Microsoft ani oficjalnym sprzedawcą Microsoft
You can say the words Microsoft, Office and Windows, and show the product on screenMożesz mówić Microsoft, Office i Windows oraz pokazać produkt na ekranie
This campaign is confidential until the ads go liveTa kampania jest poufna do momentu startu reklam

The productProdukt

Microsoft Office 2024 Professional Plus.Microsoft Office 2024 Professional Plus.

A one-time licence key for the full Office suite. You buy it once and keep it. There is no monthly fee and no renewal. Jednorazowy klucz licencyjny do pełnego pakietu Office. Kupujesz raz i zostaje z Tobą. Bez opłat miesięcznych i bez odnawiania.

What is insideCo zawiera

Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, OneNote, Access
The full version, not a trialPełna wersja, nie wersja próbna
Delivered by email, activated in minutesWysyłka mailem, aktywacja w kilka minut

Why people buy it hereDlaczego kupują właśnie tu

Much cheaper than buying directDużo taniej niż u producenta
One payment instead of a subscription foreverJedna płatność zamiast abonamentu bez końca
Fast delivery, easy install, real supportSzybka dostawa, łatwa instalacja, realne wsparcie

The key messageKluczowy przekaz

One idea, in your own words.Jedna myśl, Twoimi słowami.

Say this, however you say itPowiedz to, po swojemu

"Real Office, one payment, no subscription. It arrives in minutes and there is a 90-day money-back guarantee if it does not work out." „Prawdziwy Office, jedna płatność, bez abonamentu. Klucz przychodzi w kilka minut, a jeśli coś pójdzie nie tak, masz 90 dni na zwrot pieniędzy."

The feeling we wantJaki ma być ton

Calm and believable. You are a person who found something that works and is telling a friend, not an ad. If it sounds like a commercial, it has failed. Spokojnie i wiarygodnie. Jesteś osobą, która znalazła coś, co działa, i mówi o tym znajomemu. To nie ma brzmieć jak reklama. Jeśli brzmi jak spot reklamowy, to nie zadziałało.

Who you are talking toDo kogo mówisz

People who need Office and hate subscriptions.Ludzie, którzy potrzebują Office i nie znoszą abonamentów.

Polish professionals, freelancers and small business owners, roughly 28 to 55. They need Office for work, they want it quickly and cheaply, and they do not want another monthly payment. Polscy specjaliści, freelancerzy i właściciele małych firm, mniej więcej 28 do 55 lat. Potrzebują Office do pracy, chcą go szybko i tanio i nie chcą kolejnej opłaty miesięcznej.

What stops them buying, and what your video answersCo ich powstrzymuje, na to odpowiada Twoje wideo

"The key will not work"„Klucz nie zadziała"
"This price is too good to be true"„Ta cena jest zbyt dobra, żeby była prawdziwa"
"I will get stuck at activation"„Utknę przy aktywacji"
"I do not understand what licence I am buying"„Nie rozumiem, jaką licencję kupuję"
"If something breaks, nobody will help me"„Jak coś się zepsuje, nikt mi nie pomoże"

These are Keytive ads that already work. Your video is the talking version of the same answers. To reklamy Keytive, które już działają. Twoje wideo to ta sama odpowiedź, tylko powiedziana do kamery.

Guarantee + real reviewGwarancja + prawdziwa opinia

One payment, not a subscriptionJedna płatność, nie abonament

Support in your languageWsparcie w Twoim języku

Your scriptTwój scenariusz

Each of you gets a different angle.Każdy z Was dostaje inny kąt.

The ruleZasada

The script is approved by the client. Cover every point, in Polish, in your own personality. Scenariusz jest zatwierdzony przez klienta. Przekaż każdy punkt, po polsku, swoim charakterem.

We send you your own script separately. It always has the same three parts, and it is a guide, not a word-for-word read. Keep your own phrasing, but cover every point and say the ending as written. Twój scenariusz wysyłamy osobno. Zawsze ma te same trzy części i jest wskazówką, a nie tekstem do wyuczenia się na pamięć. Zachowaj swój sposób mówienia, ale przekaż każdy punkt, a zakończenie powiedz tak, jak jest napisane.

1🎣Hook. The first 3 seconds. A doubt or a question that stops the scroll.Hook. Pierwsze 3 sekundy. Wątpliwość albo pytanie, które zatrzymuje przewijanie.

2💬Talking points. What happened, in order, in your words. About 20 seconds.Punkty. Co się wydarzyło, po kolei, Twoimi słowami. Około 20 sekund.

3👉Call to action. The last line, said as written.Wezwanie do działania. Ostatnie zdanie, powiedziane tak jak napisane.

How to film itJak to nagrać

You film it and you edit it.Ty to nagrywasz i Ty to montujesz.

Do thisTak rób

Vertical 9:16, minimum 1080 x 1920, phone uprightPionowo 9:16, minimum 1080 x 1920, telefon w pionie
Up to 30 secondsMaksymalnie 30 sekund
Film at your desk, home office or kitchen tableNagrywaj przy biurku, w domowym biurze lub przy stole w kuchni
Show Office open and working on your laptopPokaż otwarty i działający Office na laptopie
Quiet room, phone close to you. Sound matters more than pictureCichy pokój, telefon blisko Ciebie. Dźwięk jest ważniejszy niż obraz
Leave the lower third of the frame clear, that is where your subtitles sitZostaw dolną jedną trzecią kadru wolną, tam wchodzą napisy
You do the full edit. Cuts, pacing and Polish subtitles burned into the video. What you send us is the finished filmTy robisz cały montaż. Cięcia, tempo i polskie napisy wypalone w wideo. To, co nam wyślesz, to gotowy film

FramingKadr

keep clear for subtitleszostaw miejsce na napisy

Not thisTak nie rób

No music from the app libraries or trending audioBez muzyki z bibliotek aplikacji i bez popularnych audio
No heavy edits, effects or transitionsBez mocnego montażu, efektów i przejść
No studio lighting or presenter voiceBez oświetlenia studyjnego i głosu prezentera
No other brands or logos in shotBez innych marek i logo w kadrze

The rulesZasady

Five things you must never say or show.Pięć rzeczy, których nigdy nie mów i nie pokazuj.

Never say or suggest that Keytive is an official Microsoft retailer, partner or resellerNigdy nie mów ani nie sugeruj, że Keytive jest oficjalnym sprzedawcą, partnerem lub resellerem Microsoft
Never suggest Microsoft sent you anything or endorses thisNigdy nie sugeruj, że Microsoft coś Ci wysłał ani że to popiera
Never invent a price, a discount or a promotion that is not in your scriptNigdy nie wymyślaj ceny, rabatu ani promocji, których nie ma w Twoim scenariuszu
Never show the licence key characters, your order number or any personal data on screenNigdy nie pokazuj znaków klucza licencyjnego, numeru zamówienia ani danych osobowych na ekranie
Never post the video yourself. The brand runs it as an ad, your account is never taggedNigdy nie publikuj wideo sam. Marka używa go jako reklamy, Twoje konto nigdy nie jest oznaczane

If you are unsure whether you can say something, ask us first. We answer quickly. Jeśli nie masz pewności, czy możesz coś powiedzieć, zapytaj nas najpierw. Odpowiadamy szybko.

DeliveryDostawa

You send the finished video.Wysyłasz gotowe wideo.

DatesTerminy

Filming from 14 OctoberNagrania od 14 października
First edit, finished and subtitled, to us by 22 OctoberPierwszy montaż, gotowy i z napisami, do nas do 22 października
One round of corrections if it does not match the scriptJedna runda poprawek, jeśli wideo nie zgadza się ze scenariuszem
Final file by 30 OctoberPlik finalny do 30 października

Before you send it, checkZanim wyślesz, sprawdź

Vertical, under 30 seconds, fully edited, Polish subtitles burned in, no watermarkPionowo, poniżej 30 sekund, w pełni zmontowane, polskie napisy wypalone, bez znaku wodnego
Every point from the script is in there, and the last line is said as writtenKażdy punkt ze scenariusza jest w wideo, a ostatnie zdanie powiedziane tak jak napisane
Office visible on screen, no key or personal data showingOffice widoczny na ekranie, bez klucza i danych osobowych
Clean sound, no background musicCzysty dźwięk, bez muzyki w tle